7 de janeiro de 2016

Hora do Conto - A Viúva e o Papagaio

Metas para a Educação Literária do 5º ano 
A viúva e o Papagaio de Virgínia Woolf


Hora do Conto - Jorinda e Joringuel

Metas para a Educação Literária do 6º ano 
Jorinda e Joringuel dos irmãos Grimm

Versão do conto, com música de Vivaldi



Canção de Jorinda quando fica encantada, numa versão de desenhos animados em inglês:

I am but a little bird
And you can see me fly
Though I’m just a little bird
My love for you can fill the sky.


At the appointed hour
Remember love has power.
So never fear.
Should you shed a tear
Remember the red flower.
Your love’s magick
Lies in flower power.


«Era uma vez um castelo antigo, no meio de uma densa floresta, onde morava sozinha uma velha que era uma temível bruxa.  De dia, transformava-se em gata ou em coruja e, de noite, retomava regularmente forma humana. Com as suas artes mágicas, atraía animais selvagens e pássaros que depois matava e cozinhava para comer.
Ai de quem se aproximasse do castelo! Num raio de mil passos a toda a volta, a floresta estava embruxada. Quem, distraidamente, ali penetrasse ficaria mudo e quedo, sem se poder mexer, até que a bruxa o quisesse vir libertar. E, se fosse uma rapariga, pior: a bruxa transformava-a em pássaro, fechava-a numa gaiola e levava-a para uma sala do castelo, onde havia já mais de sete mil destas aves."

Procura o conto aqui:
 http://www.grimmstories.com/pt/grimm_contos/list
Acede a jogos e palavras cruzadas sobre alguns dos contos aqui: 
http://nonio.eses.pt/contos/grimm.htm